donderdag 13 oktober 2011

Metropole Orkest frist Gute nacht Freunde op

Het Metropole Orkest heeft 'Gute nacht Freunde' van Reinhard Mey (Duitse voorronde 1972) de inmiddels 35 jaar oude tune van 'Met het oog op morgen' een opfrisbeurt gegeven. De vernieuwde tune van Reinhard Mey is gearrangeerd door Franck van der Heijden. De tune bevat meer violen en minder blazers. Het resultaat mag sfeervol en warm worden genoemd.

'Hij klonk stoffig, je hoorde de ruis erdoor. Hij paste niet meer bij de tijd', verklaart een medewerkster van het actualiteitenprogramma. 'We proberen het moment voor te zijn dat iedereen zegt, dit kun je niet meer laten klinken op Radio 1'

Arrangeur Franck van der Heijden: 'Ik heb mijn best gedaan om nog iets van het origineel heel te laten. Ik denk dat het ook niet zo'n schokkende versie is geworden. Maar ja, men hangt ook nogal aan de oude versie.'Het resultaat is vanavond (donderdag 13 oktober) na het nieuws van 23.00 uur op Radio 1 bij de NOS te horen.

Gute nacht Freunde was in 1972 in Duitsland een voorrondelied voor het Eurovisie Songfestival van dat jaar. Inga & Wolf die het lied toen ten gehore brachten werden toen vierde. Het lied werd geschreven door Alfons Yondrascheck. Zelf zag meneer Yondrascheck het niet zitten om het lied zelf te zingen.

De originele versie van Inga & Wolf werd een redelijk succes in de Duitse hitlijst. Toen dacht de componist : Ik zal het zelf ook maar eens op de plaat zetten. Helaas voor hem kwam diens versie niet in de Duitse hitlijst. In 1974 kwam zijn versie wel tot de veertiende plek in de Nederlandse Top 40. Alfons Yondrascheck is het pseudoniem van Reinhard Mey. Als men het in interviews met Mey heeft over 'Gute nacht Freunde' verzwijgt hij telkens dat het nummer in 1972 een voorrondelied was voor het Eurovisie Songfestival. Ook bijvoorbeeld enkele jaren geleden in de 'Top 2000 a go go'.

Hier kunt u het maken van de opname van de nieuwe versie bekijken:

Geen opmerkingen:

Een reactie posten